Deine Daten. Deine Wahl.

Wenn du nur das Nötigste wählst, erfassen wir mit Cookies und ähnlichen Technologien Informationen zu deinem Gerät und deinem Nutzungsverhalten auf unserer Website. Diese brauchen wir, um dir bspw. ein sicheres Login und Basisfunktionen wie den Warenkorb zu ermöglichen.

Wenn du allem zustimmst, können wir diese Daten darüber hinaus nutzen, um dir personalisierte Angebote zu zeigen, unsere Webseite zu verbessern und gezielte Werbung auf unseren und anderen Webseiten oder Apps anzuzeigen. Dazu können bestimmte Daten auch an Dritte und Werbepartner weitergegeben werden.

Filmcoopi
Kritik

Wenn «De Rägebogefisch» nicht mehr alle Schuppen am Leib hat

Patrick Vogt
20/11/2026

Mit «De Rägebogefisch» schwimmt der Schweizer Kinderbuchklassiker nun auch über die Leinwand. Der handgemachte Marionettenfilm mit der Augsburger Puppenkiste ist herzallerliebst. Meine siebenjährige Tochter und ich sind begeistert.

Als «Der Regenbogenfisch» vom Schweizer Autor und Illustrator Marcus Pfister 1992 herauskam, fühlte ich mich mit 15 schon etwas zu alt für ein Bilderbuch. 34 Jahre später ist es ein Kinderbuchklassiker mit weltweit mehr als 30 Millionen verkauften Exemplaren, zig Folgegeschichten, einer Zeichentrickserie und einem Musical. Inzwischen habe ich das Buch doch noch in den Händen gehalten, um es mit meiner Tochter Zoe anzuschauen und ihr die Geschichte zu erzählen. Denn deren Botschaft ist alters- und zeitlos: Teilen macht Freude.

Das haben sich wohl auch Filmcoopi Zürich und der NordSüd Verlag gedacht. Sie laden zur Medienvisionierung oder eher Vorpremiere von «De Rägebogefisch» ein, an der Kinder ausdrücklich erwünscht sind. Klarer Fall, dass ich da mit Zoe hingehe. Als Siebenjährige kann sie diesen Film viel besser beurteilen als ich.

Der Regenbogenfisch und der kleine Blaue – ein dynamisches Duo.
Der Regenbogenfisch und der kleine Blaue – ein dynamisches Duo.
Quelle: Filmcoopi

Darum geht's

Wer braucht schon Freunde, wenn man der schönste Fisch im Ozean ist? Das denkt sich der Regenbogenfisch (gesprochen von Max Hubacher). Statt mit den anderen Fischen und Meeresbewohnern zusammen zu sein und zu spielen, bewundert er sich lieber im Spiegel und pflegt und poliert seine Glitzerschuppen. Dass er halt doch etwas einsam ist, realisiert er irgendwie schon … Aber eben, er hat ja immer noch sein wunderschönes Äusseres, das ihn von allen anderen abhebt.

Geht ja gar nicht: Der Seestern versperrt dem Regenbogenfisch die Sicht aufs eigene Antlitz.
Geht ja gar nicht: Der Seestern versperrt dem Regenbogenfisch die Sicht aufs eigene Antlitz.
Quelle: Filmcoopi

Als der Regenbogenfisch eine seiner Glitzerschuppen verliert und der kleine Blaue (Luna Wedler) ihm partout bei der Suche helfen will, erkennt er erstmals den Wert der Freundschaft. Auf seiner Reise in die Tiefsee warten auf ihn noch weitere Begegnungen und Lektionen zu Themen wie Anderssein und Ausgrenzung.

Die Kontroverse

So beliebt «Der Regenbogenfisch» ist, in den sozialen Medien gab es zuletzt auch Kritik. Vereinzelte Stimmen bezeichneten es dort als eines der toxischsten Kinderbücher überhaupt, wie «20 Minuten» 2025 schrieb. Demnach könne die Geschichte Kindern suggerieren, dass sie sich anpassen müssten, um akzeptiert zu werden. Dass der Regenbogenfisch seine Glitzerschuppen mit den anderen teilt, könnte so verstanden werden, dass man seine Einzigartigkeit opfern müsse, um dazuzugehören. Ach ja. Zum Glück kommt im selben Artikel auch eine Entwicklungsexpertin zu Wort:

Aus dem Buch solche Schlüsse zu ziehen – das ist doch Quatsch!
20 Minuten, Rita Messmer

Wie angebracht oder absurd diese Kritik auch sein mag, «De Rägebogefisch» geht ihr aus dem Weg. Die Verantwortlichen haben die Geschichte für den Film etwas geändert und mit Inhalten aus weiteren Büchern der «Regenbogenfisch»-Reihe angereichert. Der Regenbogenfisch verteilt seine Schuppen immer noch, einfach aus einem anderen Grund. Das ist elegant gelöst und überhaupt nicht störend, im Gegenteil. Der Film vermittelt kindgerecht genau jene Botschaft von Marcus Pfister, die ihm immer wichtiger war als das Teilen:

Dass Äusserlichkeiten nicht so wichtig sein sollten, Freundschaften aber schon.
Keystone-SDA, Marcus Pfister

Lass die Puppen tanzen

«De Rägebogefisch» hat Zoe und mich auf Anhieb verzaubert, und das hat viel mit seiner Machart zu tun. Es ist ein Marionettenfilm in Zusammenarbeit mit der legendären Augsburger Puppenkiste. Bei diesem Namen bin ich sofort wieder das Kind, das sich damals bei jeder Gelegenheit «Urmel aus dem Eis» oder «Jim Knopf» anschauen wollte.

Hai-Five-Hainer und Humbrecht.
Hai-Five-Hainer und Humbrecht.
Quelle: Filmcoopi

Wie in diesen älteren Filmen ist auch bei «De Rägebogefisch» alles handgemacht, von den Kulissen bis zu den Marionetten. So hat etwa Regisseur Florian Moch – der seit 2011 bei der Augsburger Puppenkiste ist – die Fische aus Lindenholz geschnitzt. Die Schuppen sind aus Filz, die Flossen aus Seide. Zudem vermelden die Filmverantwortlichen einen Rekord: Wal-Traut soll mit ihrer Länge von 2,75 Metern die grösste Marionette sein, die es jemals in einem Stück der Augsburger Puppenkiste gab. Wal-Traut ist im Film ein … du weisst schon.

Am Set haben Puppenspielerinnen und -spieler die Figuren dann zum Leben erweckt. Sie haben die Marionetten von einer Bühne über dem Szenenbild aus gesteuert. Und gleich neben dem Set haben die Sprecherinnen und Sprecher den Meeresbewohnern ihre Stimmen geliehen. Apropos: Neben Max Hubacher («Der Verdingbub») und Luna Wedler («Blue My Mind») kriegen wir unter anderem Fabienne Hadorn («Eine wen iig, dr Dällebach Kari») als besagte Wal-Traut und Bettina Stucky («Bagger Drama») als Oktopus zu hören. Und den Hai-Five-Hainer, der wirklich nur spielen will, spricht ein gewisser Bela B von «der besten Band der Welt».

Puppenspielende bereit?
Puppenspielende bereit?
Sprecher bereit?
Sprecher bereit?
Na dann: «De Rägebogefisch», Klappe, die erste!
Na dann: «De Rägebogefisch», Klappe, die erste!
Quelle: Filmcoopi

Dass alles handgemacht ist, verleiht dem Film seinen Charme und seine Magie. Zoe ist zu Beginn zwar irritiert und fragt mich, was das für schwarze Striche im Bild sind. Aber als ich ihr erkläre, dass das die Fäden sind, mit denen Menschen die Figuren bewegen, meint sie: «So cool!» Das macht Filme wie «De Rägebogefisch» so wertvoll und magisch für Klein und Gross. Heute mehr denn je. Auch Kollege Luca hält das in seiner Meinung zum Stop-Motion-Film «Wildwood» treffend fest.

Zoe ist nach dem Film happy. Dazu trägt auch die Goodie Bag voller «Regenbogenfisch»-Artikel bei, die sie von Filmcoopi und NordSüd geschenkt bekommt. Als wir wieder zu Hause sind, stellt sie gleich als Erstes ihre «Regenbogenfisch»-Figur auf die Toniebox. Ich werte das als gutes Zeichen – für die Geschichte und den Film.

Produktbild Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee (Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister)
Kinderbücher
EUR18,–

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee

Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister

Produktbild Der Regenbogenfisch und seine Freunde (Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister)
Kinderbücher
EUR25,–

Der Regenbogenfisch und seine Freunde

Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister

Produktbild Tonies Der Regenbogenfisch (Deutsch, 53 min)
Hörspiel
EUR20,68

Tonies Der Regenbogenfisch

Deutsch, 53 min

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee (Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister)
EUR18,–

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee

Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister

Der Regenbogenfisch und seine Freunde (Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister)
EUR25,–

Der Regenbogenfisch und seine Freunde

Deutsch, Hardcover, Marcus Pfister

Tonies Der Regenbogenfisch (Deutsch, 53 min)
EUR20,68

Tonies Der Regenbogenfisch

Deutsch, 53 min

Fazit

Dieser Fisch verzaubert Jung und Alt

«Alles!» ist Zoes Antwort auf meine Frage, was ihr an «De Rägebogefisch» am besten gefallen hat. Als ich es noch etwas genauer wissen will, hebt sie einzelne Figuren wie Wal-Traut oder Hai-Five-Hainer hervor und den Teil der Handlung, der in der Tiefsee spielt. Für sie ist jedenfalls klar, dass der Film die höchstmögliche Bewertung verdient.

Ich werde mich hüten, ihr da zu widersprechen. Schliesslich hat der Regenbogenfisch auf der Leinwand auch mich in seinen Bann gezogen. Dank der Zusammenarbeit mit der Augsburger Puppenkiste geniessen ältere Semester wie ich einen Nostalgie-Trip mit handgemachten und liebevoll gestalteten Marionetten. «De Rägebogefisch» erinnert an jene Zeit, in der solche Filme noch eher die Regel waren und nicht die Ausnahme wie heute.

Die Geschichte ist durchgehend unterhaltsam und witzig. Mit knapp 70 Minuten hat der Film zudem die ideale Länge für Kinder. Die Mundartfassung (es gibt ihn auch auf Hochdeutsch) macht «De Rägebogefisch» auch für die Kleineren verständlich und zu einem grossen Spass.

(«De Rägebogefisch» läuft ab sofort im Kino und ist ohne Altersbeschränkung freigegeben.)

Titelbild: Filmcoopi

5 Personen gefällt dieser Artikel


User Avatar
User Avatar

Ich bin Vollblut-Papi und -Ehemann, Teilzeit-Nerd und -Hühnerbauer, Katzenbändiger und Tierliebhaber. Ich wüsste gerne alles und weiss doch nichts. Können tue ich noch viel weniger, dafür lerne ich täglich etwas Neues dazu. Was mir liegt, ist der Umgang mit Worten, gesprochen und geschrieben. Und das darf ich hier unter Beweis stellen. 


Kritik

Welche Filme, Serien, Bücher, Games oder Brettspiele taugen wirklich etwas? Empfehlungen aus persönlichen Erfahrungen.

Alle anzeigen

Weitere Beiträge aus dem Magazin

Alle anzeigen

Weitere Beiträge aus dem Magazin

3 Kommentare

Avatar
later