Mit Nintendo Switch ist Pokémon Tekken DX jederzeit und überall spielbar. Pokémon Tekken DX kann im TV-Modus und im Handheld-Modus gespielt werden. Im Tisch-Modus können sich zwei Spieler ausserdem mit je einem der beiden Joy-Con-Controller überall Duelle liefern. Der Pokémon-Kämpfer Silvarro schliesst sich all den bereits bekannten Pokémon aus der Arcade- und der Wii U-Version an. Die Helfer-Pokémon Flamiau und Robball geben ihren Einstand und bieten dem Spieler im Kampf ihre Hilfe an.

Im Teamkampf-Modus wählt der Spieler drei Pokémon aus. Gewonnen hat derjenige, der zuerst alle Pokémon des Gegners besiegt hat. Im Gruppenkampf werden dem Spieler innerhalb von Kampfräumen Gegner mit ähnlichen Fertigkeiten zugewiesen, was fesselnde, ausgeglichene Online-Kämpfe ermöglicht.

Die tägliche Herausforderung bietet Spielern eine breite Auswahl an vielfältigen täglichen Aufgaben. Spieler können sich Wiederholungen von Kämpfen anderer Trainer ansehen, um an ihren eigenen Fähigkeiten zu feilen. Es ist ausserdem möglich, besonders gute Kämpfe selbst online zu veröffentlichen und mit anderen Spielern zu teilen.