Chromecast gibt den Ton über HDMI aus, das heisst direkt auf den Beamer. Du musst nun also deine Soundanlage mit dem Beamer verbinden. Bzw. Eine Home Cinema Anlage zwischen Chromecast und Beamer hängen. Aus meiner Sicht ist eine Soundausgabe über ein externes Gerät (App) nicht möglich. Bei Sonos würde das bedeuten, du brauchst die Sonos Playbase!