Es verbindet sich immer mit einem WLAN. Also nein WLAN brauchts immer um das Video zum Server zu schicken.

Aber wenn ihr die App mit demselben Login verwendet, dann sehen beide das Video, egal wie sich die app verbindet (WLAN, Handy Netz)

Das geht leider nicht.