Ja, das sollte ohne Probleme möglich sein. https://en.community.sonos.com/speakers-2.... Natürlich brauchst du für den Plattenspieler einen geeigneten Vorverstärker, da die Sonos Geräte nur Line-In haben. Sonos Ports brauchst du in diesem Setup keine.

Guten Morgen

Am Port kannst du nur ein Device anschliessen. Wenn du also CD und PS benutzen willst, dann könnte ein Doppel-Cinch (Y) Stecker am Port die Lösung sein: https://www.digitec.ch/de...

Mit den Lautsprecher hat das nichts zu tun.

Ich verstehe, dass du deine alte Sammlung nutzen möchtest. Aber vielleicht wäre eine digitale Sammlung einfacher. Sonos unterstützt nicht nur Spotify: https://support.sonos.com/de-de...
Zudem ist die Verbindung über Cinch (analog) nur eine Notlösung bezüglich der Qualität.