Ich hatte die Karte im Einsatz unter 20H2 auf einem Asus Prime Z490 P. Nach dem die Karte häufig ihre Verbindung zum Netzwerk verloren hat, habe ich sie umgetauscht gegen eine Karte von Qnap. Mit dieser Karte hatte ich die selben Probleme. Nach dem Prinzip schütteln, klopfen, gegentreten habe ich die PCI-E Steckplätze gewechselt, d.h. die Grafikkarte auf den letzten und Netzwerkkarte auf den ersten Steckplatz (Nähe CPU). Seitdem habe ich keine Probleme mehr mit den Verbindungen. Ich denke, daß dies wahrscheinlich auch mit der XG-C100C funktioniert hätte. Aufgrund Deiner Anfrage habe ich mal mein System auf 21H1 geupdatet (Update wurde mir allerdings trotz Suche nicht zur Verfügung gestellt). Nach der Installation meldete mir mein Office, daß es eine Hardwareveränderung gegeben hatte und ich mein Office neu aktivieren müsse. Was ich mehrmals, trotz De-u. Neuinstallation erfolglos versuchte. Ich habe dann mein System wieder auf 20H2 umgestellt und alles funktioniert problemlos.

Ich habe diese Karte im Einsatz mit Windows 10 21H1. Der Treiber ist von Marvell vom 30.04.2020 die Version 2.2.2.0. Ich kann dieses Verhalten an meinem PC nicht beobachten.
Allenfalls den Virenscanner mal abschalten? Bin mir nicht sicher, ist es der Treiber oder was anderes, was blockiert.