Ja, kann man.
Dafür braucht es die Sonos Controller App unter Windows, Android oder iOS.
In dieser kann man als Bibliothek beliebige NAS-Shares hinzufügen.
Ueber die Controller App lassen sich dann beliebige Musikstücke oder Alben von der NAS auf die Playbase streamen.
Ich habe eine Playbase mit 2x Play 1 als Sourround-Konfiguration. Der Sound ist sehr gut.
NAS: Synology DS415+, Synology DS215j