Der Spieler hat meines Wissens keinen Lautsprecher. Was du hörst, ist effektiv das Geräusch der Nadel auf der Platte. Da sie mechanisch durch die Rillen geführt wird, hörst du bei Vinyl immer ein bisschen was von der Platte selbst.

Es ist so, der L-30 besitzt keine internen Lautsprecher. Man benötigt entweder aktive Lautsprecher oder einen Verstärker.