Folgender Workaround geht beim Iphone:
Eine zweite (neue) Apple-ID mit erfundener Deutscher Adresse ohne Zahlungsmethode anlegen - dann im Apple Store abmelden und sich mit der neuen Apple-ID anmelden. Nun kann die App problemlos herunter geladen werden. Anschliessend wieder auf die alte Apple-ID umstellen. Funktioniert problemlos. Falls ein Update der Bosch App ansteht, muss man sich wieder kurz mit der zweiten ID anmelden...
Ist eigentlich ganz einfach - wenn man erstmal auf die Idee gekommen ist....
Viel Erfolg....