Gemeinsam in die Unterwelt. Als Sohn des Hades hat Nico di Angelo viele Verluste erlitten. Zum Glück gibt es Will, Sohn des Apollo. Zusammen sind sie unschlagbar. Bis jetzt … Denn Nico wird aus den Tiefen des Tartarus um Hilfe angerufen. Es ist die Stimme des Titanen Bob, den Percy einst dort lassen musste. Nico muss zu ihm – und Will besteht darauf, mitzukommen. Aber kann ein Wesen aus Licht in der Düsternis überleben? Und was bedeutet die Prophezeiung, dass Nico dort unten »etwas Gleichwertiges zurücklassen« muss?.