I only print plans. However, my junior recently printed a menu like this, albeit on special paper. And I was amazed at the result.
Don't ask me what kind of paper :) Good luck.

I also use the printer for plan printing. I once tried to create a poster print, but the printer is only suitable for this to a limited extent. Perhaps the result could be optimised with a calibration.

I only print plans. So I can't say anything about photo printing.