Yes it can, even from both sources at the same time.

Yes, you can connect any Bluetooth-enabled device (sound output / communication) and use it for dongle connection at the same time.

I use Izone with a dongle on the PS. Iphone can also be paired via Bluetooth. But I don't know if it necessarily works like that.