Yes, the Apple Watch SE (2022/2023) with 4G can be used without a nearby iPhone thanks to the integrated cellular connection. However, it requires an eSIM subscription to use this function. So your son can use the watch anywhere there is an available cellular connection as long as he has an eSIM card and the corresponding subscription is activated.