Yes.

yes, it's possible

Yes :-)

Yes, that works. I have mounted one in landscape and one in portrait format.

Can I mount the monitor in portrait format, i.e. not by rotating the monitor arm but by mounting it in this way from the outset?