unfortunately I can't answer that... It certainly worked with our "normal" Xbox controller.

You lucky devil. With the latest firmware, the *Xbox One S/X Bluetooth®* model is supported after all.
(I bought the 180.- CHF XBox Elite Series which is not compatible with this adapter...waiting for a year in the hope of a firmware update from the company).