I can't say for this model, other tapo cameras (C200/210/215/...) have an RTSP stream and you can add them to Surveillance Station as a custom camera. Or watch them on the TV if you like. In the tapo app under Camera>Settings>Advanced>"Device Account".

I can't answer this because I don't have a Synology Station.