No, this is not possible, but the music can be played on the console or PC using Spotify or the YouTube app.

No. The connection works with a USB stick.
However, if you have Spotify, one possible solution would be to play music from the Spotify desktop app and control the music via the Spotify app.