If you have Bluetooth, it should work.

You can connect it to a TV with Bluetooth, such as an LG C9 (tested and working). You can watch films and listen to music via Bluetooth.

Yes via Bluetooth, possibly.
Via the dongle but the Xbox is not supported