I don't quite understand why Lenovo brought something like this to the market. With a brand new Yoga 14 also only works with certain models and obviously an update can't solve the problem either.

Unfortunately no
I will probably have to wait for a Lenovo update.