You can, but please bear in mind that the screen is very small so many PDF documents become almost unreadable on the tiny screen. The experience is much better with epub.

Yes, it is possible to transfer pdf files and read them on the Tolino.