It always connects to a WLAN. So no WLAN is always needed to send the video to the server.

But if you use the app with the same login, then both see the video, no matter how the app connects (WLAN, mobile network)

Unfortunately, this is not possible.