You can download all the books available on the Internet to your Onyx or PC.
Just like you can transfer all music to an MP3 player

I haven't seen any Spanish books in the Onyx store. But my tab is in English. Maybe that's why?! But you don't need it.