According to my research, this can unfortunately be tight. Intel NUCs already have integrated systems to keep an M.2 SSD well cooled, so a heatsink should not be necessary. I recommend ordering an M.2 SSD without a heatsink for an NUC.