Yes, the grill has a three-pin Swiss plug, no adapter required (which is not the case with all products sold here, so this is a legitimate question).
EU version: could be the legal requirement in the EU for maximum power consumption, such as the new max. 900 watts for hoovers.