This is not very user friendly & a much more simple feature already exists in your platform.
Why not just create one product entry & create sub products where the user can pick the colour they want?

Information on the color of the product can be found in the specifications. This is the grey product.