Background information
Baby name consultant: «People often ask me for gender-neutral names»
by Michael Restin
Switzerland or Germany? Galaxus does both
11/4/2023
Translation: Patrik Stainbrook
Germans prefer emigrating to Switzerland over anywhere else. Why is that? I asked around – after all, Galaxus has locations in Germany as well as Switzerland.
Luise first moved to Switzerland and then came back to Hamburg
Luise Dalhoff is 32 years old and the mother of a young daughter. In 2019, she left her native Hamburg to live in Birmensdorf near Zurich for almost three years. Today, she’s back in Hamburg – and yet constantly in Switzerland.
Luise, how come you moved to Switzerland?
Luise: In March 2019, my daughter was born. At the time, my partner was finishing his MBA. Since I didn’t see any real prospects with my old employer, I was open to something new. My partner had several job offers, including one from Switzerland. We always wanted to go to the mountains and found the idea of just going skiing on the weekend fascinating. I moved to Switzerland without a job for the time being.
** Which you then found at Galaxus?**
I previously worked in eCommerce in Germany, selling goods on and to Amazon. I was convinced that I could do the same job in Zurich. Only later did I realise that Amazon doesn’t exist in Switzerland, so there were no Amazon consulting agencies there. I got a tip from a uni buddy that Galaxus, an equivalent to Amazon, is based in Switzerland. I finally started at Galaxus a year after our move in April 2020.
How was the new job?
So that’s when you applied?
Actually, I didn’t want to go back yet, but generally at some point I did. I never expected to grow old in Switzerland. But it could’ve been ten years too. My decision to go back sooner arose during the times I was working, didn’t know anyone and, due to the pandemic, hardly had any opportunities to go out in the evenings, as my partner often worked late into the night.
What did your partner say to that?
He wasn’t that happy in his job anyway. If he’d loved the job, then we’d have had to find another solution in Switzerland. But there was always the option that he’d join his father’s company, a medium-sized mechanical engineering firm, where he now works. By 1 January 2022, I was back here again.
«Switzerland has a definite weather advantage»
Now you know both countries. What do you find better about Switzerland, what are the biggest differences?
What’s better about Hamburg?
Hamburg is a big city, and you can tell. It gives off a different vibe than Zurich. There’s always something going on here, stores are open late. In short, there’s actually stuff to do.
How often are you in Switzerland now?
My last times in Switzerland were in December, January and once in March. I could imagine returning to Switzerland often, half for work, half for a vacation. I still love being there and enjoy the advantages it offers, especially the weather and the mountains.
What about linguistically, have any Swiss forms of expression already internalised themselves?
I’m one of the few at our Hamburg site with whom Swiss colleagues can speak Swiss German. When I moved there, I couldn’t understand a thing. Others would always advise acting like I understand everything, that people would be more receptive this way. Consequently, my job interview in Swiss German was super exhausting, I had to concentrate like crazy. I don’t think I understood anything during my first two weeks. But it quickly got better and better!
** Are you staying in Hamburg as a family now?**
Yes, we bought a house in Hamburg. I wouldn’t want to move again. But I think it’s cool that I have a connection to Switzerland through Galaxus. I make sure to remind myself of that every time I’m there. Then my family comes over and we stay for a few more days.
Zurich, a new love
** Lizzy, you started at Galaxus in November 2021, and now, not even two years later, you’re moving from Hamburg to Zurich. That was fast!**
It was love at first sight. Really, it already was on my first trip in late 2021.
** Then why did they hire you in Hamburg?**
The Hamburg location was to be established and expanded. We all grew extremely quickly, everyone but the design team. But now brand marketing, for example, already consists of two people. It was thought that we’d have more designers in Hamburg, but so far we haven’t found anyone.
** What happens now that the only designer from Hamburg going to Zurich?**
At first I was unsure whether my plan would be well received. My staff position and the company’s desire to connect across countries and teams is important. However, it’s been extremely difficult to be here alone all the time. I miss a lot. I’m missing that human connection. I get uninspired.
** Was that the reason for your decision?**
No, that was secondary. First and foremost, it’s really a personal decision based on the city and life in Zurich.
** What fascinates you so much about Zurich?**
** Does Zurich also remind you of Hamburg?**
There are many parallels between Zurich and Hamburg, such as the cityscape. The water, the seagulls, the old town and the vibe… At Bürkliplatz I feel like I’m on the Kennedy Bridge, aside from those absurdly beautiful mountains sticking out in the background – I hope I never get tired of them.
«I just know it’s where I belong»
The landscape here sure is different than in Germany…
I like the fact that Switzerland is generally so small, the proximity to France and especially Italy – I’m a huge fan of Italy. It’s this perceived internationality that comes together in Zurich. I love that the city is also so small that you can get everywhere so quickly, but you still don’t feel like anything is missing or not offered. But I think what I love most is how I feel in Zurich. I just know it’s where I belong.
** Was there anything that held you back?**
Maybe not held back, but naturally what I thought about most in making my decision was leaving behind the closest people in my life – friends, family. I see my little niece less often and I knew that this physical distance would naturally change things. But at the end of the day, I also know that they’ll always be there and they know that I’ll always be there – no matter how many miles are between us.
** How did your personal circle react?**
It wasn’t a surprise for anyone. I spent a relatively large amount of time in Zurich. My family and circle of friends saw how happy I was when I was there.
** What are you looking forward to after your move?**
** What will you miss about Hamburg besides friends and family?**
Hamburg as my hometown, of course. I’ll miss my old apartment, my neighbourhood – I lived there for seven years. I’ll definitely miss my bees this year, my seasonal garden too. I’ve been beekeeping for seven years, but now with the move it’s too hectic for me as it’s a very time-consuming hobby. The bees will stay with my parents, next year I’ll bring them here.
** How’s your Swiss German?**
Actually, anyone can speak Swiss German with me, I’ve got used to it quite well. If I don’t understand something, I ask. But I can only say one thing: «huere gut», the Swiss German for «really good».
** Is it goodbye forever?**
I don’t know. I’m not moving with the intention of staying there for a certain period of time, nor can I imagine growing old in Zurich right now. I’m just living in the moment right now and I’m mega grateful that I can just start this new adventure so freely and independently.
Header image: Keystone
A true local journalist with a secret soft spot for German pop music. Mum of two boys, a dog and about 400 toy cars in all shapes and colours. I always enjoy travelling, reading and go to concerts, too.
Background information
Interesting facts about products, behind-the-scenes looks at manufacturers and deep-dives on interesting people.
Show all
