You don't have to do this. You can press the Chipolo twice and your mobile phone will ring :-)
You can also share the Chipolo with another account, which you could use on another phone. So basically share the "keys" with your significant other :-)

It is a tracker that is used with a phone application, so I don't really understand your request. I also think the tracker is too big to fit in a phone case.