Série « ACOTAR » : Worth the Hype ? Je dirais : ça dépend
30/10/2026
Traduction : traduction automatique
Le sixième livre de la série « Un palais d'épines et de roses » de Sarah J. Maas est sorti il y a quelques jours. Tu te demandes si tu devrais enfin donner une chance à cette série ? Voici mon avis honnête à ce sujet.
Si vous lisez de la fantasy et que vous êtes actif sur les réseaux sociaux, le nom «ACOTAR» ne vous est probablement pas inconnu. Mon fil d'actualité est actuellement inondé par le battage médiatique autour de cette série de livres.
Et tous ceux qui n'ont pas encore lu les livres se posent légitimement la question : pourquoi devrais-je m'infliger ça ?
Après tout, vous devez désormais lire plus de 3000 pages, et ce n'est pas fini. J'ai donc déjà investi environ dix jours entiers de ma vie à lire cette histoire. Un engagement énorme, donc. Surtout si l'on considère que l'autrice Sarah J. Maas a également écrit deux autres séries qui se déroulent dans le même multivers. 17 livres au total.
Mon engagement en valait-il la peine ? Pour moi, en tant qu'amatrice de fantasy et passionnée de lecture : oui.
Mais j'ai trois conditions sous lesquelles je peux vous recommander la série «ACOTAR».
Fiction
Nouveau
EUR30,–
A Court of Splintered Harmony (Deluxe-Ausgabe mit Farbschnitt)
Allemand, Couverture rigide, Sarah J. Meuse
A Court of Thorns and Roses
Allemand, Couverture rigide, Sarah J. Meuse
A Court of Mist and Fury
Anglais, Broché, Sarah J. Meuse
A Court of Wings and Ruin
Anglais, Broché, Sarah J. Meuse
A Court of Frost and Starlight
Anglais, Broché, Sarah J. Meuse
A Court of Silver Flames
Anglais, Broché, Sarah J. Meuse
Nouveau
EUR30,–
A Court of Splintered Harmony (Deluxe-Ausgabe mit Farbschnitt)
Allemand, Couverture rigide, Sarah J. Meuse
1. Vous devez vous battre à travers le premier livre
Le premier livre n'est pas un bon début. La Belle et la Bête avec des ailes, mais mal écrit. La dramaturgie laisse à désirer et la protagoniste est prévisible et manque totalement de profondeur. Cela semble pire que ce que c'est en réalité, après tout, je l'ai quand même fini. Et j'ai évidemment continué. Mais c'était dur. Je n'ai tenu que parce qu'une amie m'a promis que cela s'améliorerait à partir du deuxième tome.
Heureusement, c'était vrai. Le deuxième livre compense le premier, le troisième surpasse le deuxième. Le quatrième est ensuite une déception, mais on peut passer outre si l'on lit le cinquième. Le sixième tome, récemment sorti, répond à de nombreuses questions en suspens, mais s'arrête en plein milieu. La suite arrive en janvier. Je reste accrochée. Je n'ai presque pas le choix, j'ai déjà investi trop de temps pour arrêter maintenant.
2. Votre détecteur de malaise n'est pas réglé trop bas
Même si l'histoire est globalement captivante, il y a des moments où je ressens un peu de gêne. Parfois, ce sont des situations kitsch ou des déclarations irréfléchies et moralement trop correctes des personnages. Mais souvent, c'est l'érotisme très détaillé et omniprésent. Ce qui m'amène à la dernière condition.
3. Vous le lisez en anglais !
Pourquoi les scènes de sexe sont-elles si désagréables à lire en français ?
Quand je lis des mots comme «Verdammt, Liebling», «Zelt in der Hose» ou pire encore : «warme Spalte», quelque chose se passe en moi – et pas dans le bon sens. Plutôt comme si mon petit-déjeuner essayait de se frayer un chemin vers la liberté sans mon consentement. Insupportable.
Dans la version anglaise, il n'y a pas moins d'action, mais au moins je suis habituée au langage vulgaire à travers les chansons, les films et d'autres livres. Cela semble plus naturel. Probablement aussi parce que c'est la langue maternelle de l'autrice.
L'alternative pour ceux qui sont facilement gênés
Si vous pouvez remplir ces conditions, rien ne s'oppose, à mon avis, à votre voyage dans «Un palais d'épines et de roses» (c'est le titre français). Je vous le promets : vous passerez de nombreuses heures agréables, remplies de suspense, de rebondissements et de plus d'un « book boyfriend ».
Mais si c'est surtout le deuxième point qui vous pose problème et que vous avez un gène de la gêne très développé, tout en étant prêt pour un engagement plus long, alors je vous recommande l'autre série de Sarah J. Maas : «Throne of Glass», aussi connue sous le nom de «TOG». Même suspense, des protagonistes fortes et des scènes d'amour moins épicées. Cliquez ici pour le premier livre. Et si vous ne vous sentez pas à l'aise avec les livres en anglais, vous trouverez ici tous les livres également en français.
Avez-vous lu «ACOTAR» et le recommanderiez-vous ? Écrivez-le-moi dans les commentaires, j'ai hâte de vous lire.
Photo d’en-tête : Aline Piazza
Aline Piazza
Senior Editor
Aline.Piazza@digitecgalaxus.chJ'adore les livres.
Guide
Des solutions pratiques aux questions quotidiennes sur la technologie, des astuces de ménage et bien plus encore.
Tout afficher6 commentaires
later