Avec l'adaptateur G 1/4" pour les Eheim 1046/48, il est possible d'utiliser des connexions avec un filetage extérieur G1/4". L'adaptateur se visse simplement à l'avant de la pompe et peut être utilisé lorsqu'il n'y a pas de réservoir d'équilibrage. Il possède un joint torique d'étanchéité. Veuillez noter : ne vissez pas l'adaptateur à sec, car cela pourrait tordre le joint torique et le rendre alors étanche. Humidifiez donc le joint torique avant de le visser, cela évitera tout problème. Remarque : un serrage excessif de l'adaptateur de pompe peut entraîner la rupture du revêtement en plastique. En plaçant le joint torique et en effectuant un léger mouvement de rotation à la main, l'étanchéité est déjà assurée.