si non, existe-t-il une possibilité (logiciel) qui le rendrait possible ?

Oui, ce moniteur peut être divisé en deux écrans pour fonctionner séparément 👍

Oui, le moniteur peut être divisé en deux écrans distincts avec des entrées différentes. Par exemple, une entrée Displayport d'un côté et une entrée HDMI de l'autre.

Bonjour
Le moniteur peut être divisé en plusieurs fenêtres. Cela ne dépend pas de l'écran mais du système d'exploitation. Depuis Windows 11, vous pouvez faire glisser l'application ouverte correspondante vers le haut de l'écran. Là, les différentes divisions possibles des fenêtres sont affichées.
Sinon, il y a l'outil de Micorosft : https://learn.microsoft.com/de-de...
J'espère avoir pu vous aider

A moins de prendre une tronçonneuse... on peut affichier deux ordinateur distincts où l'affichage est limité à 60Hz, après il est possible de gérer le partage d'écran sous Windows en séparant l'écran en deux ou plus selon les applications désirées. Je n'ai trouvé de logiciel pour l'instant qui rendrait cela possible.