Le boîtier est en plastique.

Il n'est pas facile de répondre à cette question, car la couleur du boîtier ne permet pas de voir ce qu'il y a en dessous.
Mais je suppose qu'il est probablement fabriqué par moulage sous pression et que l'aluminium convient parfaitement.
La mention métal / aluminium signifiera que le boîtier est fabriqué en métal, à savoir en aluminium !
Je suis toujours convaincu par le PLX-500 !