Entre-temps, j'ai annulé ma commande Digitec et j'ai commandé la version américaine dans une autre boutique en ligne suisse et j'ai été livré quelques jours plus tard.

https://www.digitrends.ch/products...

Un adaptateur électrique est inclus, sinon il n'y a pas de différence. La langue peut être changée en allemand sans problème.
Je ne comprends pas pourquoi Digitec ne propose pas aussi cette version plus disponible et s'en remet à des fournisseurs peu fiables.