En 2013, l'attente est enfin terminée : un nouveau tome d'Astérix est publié. C'est le 35e de la série et pourtant une première : pour la première fois dans cette longue histoire de succès, une nouvelle équipe d'auteurs s'occupe des aventures du petit Gaulois et de son village indomptable. L'auteur très respecté en France, Jean-Yves Ferri, et le dessinateur expérimenté Didier Conrad ont goûté à la potion magique et présentent une nouvelle aventure dans l'esprit d'Albert Uderzo et René Goscinny. Son contenu exact est encore strictement secret, mais une chose peut déjà être révélée : nos amis gaulois repartent en voyage. Et cette fois-ci, ils se dirigent vers le brumeux nord, chez la tribu des Pictes dans l'Écosse actuelle.