Nous sommes en l'an 65 après l'invention d'Astérix. En 1959, René Goscinny et Albert Uderzo ont créé la plus grande icône de la bande dessinée en Europe. Jusqu'à la mort prématurée de Goscinny en 1977, les pères d'Astérix ont réalisé 24 aventures en albums ainsi qu'une bonne douzaine de courtes histoires. Cette nouvelle série, successeur de l'édition complète précédente, présente toutes les histoires dans l'ordre chronologique, complétées par de nombreuses pages de matériel bonus. Le premier volume contient les albums classiques "Astérix le Gaulois", "La grande traversée" et "Astérix et les Goths".