Chez Papa et Maman, Amma n'arrive tout simplement pas à dormir. Papa ronfle comme un éléphant et les pieds glacés de Maman la dérangent. Il est temps de déménager dans son propre lit ! Amma prend Schiri et le reste de son équipe de peluches et s'installe confortablement. Mais chaque fois qu'elle commence à s'endormir, Maman et Papa apparaissent soudainement dans l'embrasure de la porte : avec un verre de lait, une histoire du soir, une couverture supplémentaire... comment Amma peut-elle s'endormir ainsi ?.