Une vraie famille et un chez-soi dans la ville de glace sous la mer – en réalité, Mats devrait être vraiment heureux. Pourtant, ici, personne ne le comprend vraiment, pas même sa propre sœur jumelle, Finja. En ce moment, elle n’a en tête que sa formation de gardienne des sources et s'exerce à la magie de la glace, au lieu de s'occuper de son frère. Mais alors qu'ils se disputent, un mal bien plus grand se profile au-dessus d'eux : les dieux réveillent le serpent d'eau Bölvun. Tout à coup, tout est en jeu. Mats et Finja n'ont plus beaucoup de temps pour se sauver eux-mêmes et préserver Rulantica de la destruction.