De Noir à Blanc. Un fantôme nocturne en détresse. Heureux celui qui a des amis. À partir de 6 ans. À cause d'une réparation du clocher, l'horloge s'arrête pendant 12 heures et sonne minuit à midi - le moment pour le petit fantôme. Mais à cause de la lumière du soleil, le fantôme nocturne blanc devient un fantôme diurne noir. On peut imaginer que cela crée une certaine confusion.

Portrait de l'auteur : Otfried Preussler est né le 20 octobre 1923 à Reichenberg, en Bohême. Après la guerre et cinq années derrière des barbelés soviétiques, il est arrivé en Haute-Bavière. Il vit avec sa famille près de Rosenheim, a été enseignant jusqu'en 1970 et se consacre depuis exclusivement à son travail littéraire. Se qualifiant de conteur, il est aujourd'hui considéré comme l'un des auteurs les plus renommés et les plus réussis d'Allemagne. Les livres pour enfants et adolescents de Preussler ont atteint un tirage total de plus de 40 millions d'exemplaires et sont disponibles en environ 260 traductions étrangères. Ses pièces de théâtre figurent parmi les œuvres les plus jouées du théâtre contemporain pour enfants.

Extrait : Herbert, Günther et Jutta regardaient avec étonnement autour d'eux dans le jardin. Ils ne pouvaient pas expliquer qui leur avait parlé. Jutta poussa un petit cri en découvrant la silhouette noire aux yeux blancs qui s'élevait lentement derrière la haie de lilas et leur faisait signe. "Oh, regardez - l'inconnu noir." "C'est ainsi qu'on m'appelle malheureusement à Eulenberg," dit le petit fantôme. "Et je sais malheureusement aussi que tout le monde dans la ville me craint. Pourtant, je ne suis rien d'autre qu'un malheureux petit fantôme, et je suis terriblement désolé d'avoir interrompu le festival hier.".