Méfiez-vous : les livres ne peuvent pas être plus dangereux ! Hildegunst von Mythenmetz, le plus grand écrivain de Zamonia, se vautre dans son succès au château de Lindwurm. C'est alors qu'il reçoit une lettre mystérieuse qui l'incite à dire adieu à la vie confortable et à retourner à Buchhaim, la ville des livres rêveurs. Là, il découvre une ville nouvellement construite qui vibre de vie autour du livre. Il retrouve de vieux amis, comme le dragon Ovidios et les antiquaires Hachmed Ben Kibitzer et Inazea Anazazi, mais aussi de nouveaux phénomènes et merveilles de la ville.