Les Buchlinge sont de retour ! Dans les catacombes de Buchhaim, on raconte une vieille histoire sur le dragon aux pouvoirs linguistiques Nathaviel. On dit qu'il est composé de livres, parcourus par la mystérieuse force du serpent. La légende affirme que le dragon des livres a la bonne réponse à chaque question. Le Buchling Hildegunst Deux, nommé d'après le grand écrivain zamonien Hildegunst von Mythenmetz, se met un jour en route vers le marais du serpent, où Nathaviel est censé résider. Il s'aventure dans des zones des catacombes où pullulent des dangers tels que les perfides chasseurs de livres. Et il ne se doute pas que le plus grand danger qui le menace vient du dragon des livres lui-même. C'est un roman qui se déroule dans le légendaire royaume des livres Zamonien. D'autres romans zamoniens ont déjà été publiés : Les 13 1/2 vies du Capitaine Blaubär, Ensel et Krete, Rumo & les merveilles dans l'obscurité, Le maître des frayeurs, Le labyrinthe des livres rêveurs, Princesse Insomnia & le cauchemar de la couleur des nuits, Noël au château de Lindwurm.