Buchhaim est la « ville des livres rêveurs », où les livres ne sont pas seulement passionnants ou drôles, mais peuvent aussi mener à la folie ou même tuer. L'incroyable histoire d'aventure de Walter Moers autour du jeune poète Hildegunst von Mythenmetz, qui explore le secret d'un manuscrit parfait, a captivé des lecteurs du monde entier. Cette histoire issue du royaume d'aventure de la littérature est désormais disponible sous la forme d'une magnifique bande dessinée. Après des années de travail, Walter Moers a adapté son texte romanesque aux besoins d'une bande dessinée et a esquissé des centaines d'images sous forme de scénario, que Florian Biege a brillamment transformées en une bande dessinée d'une richesse colorée, en étroite collaboration avec l'auteur. Le résultat est constitué de deux volumes fascinants, une réinterprétation cinématographique du roman, enrichie d'un glossaire et d'un panneau panoramique (volume 1) ainsi que d'un « Making of » (volume 2). Le volume 1, « Buchhaim », raconte comment Hildegunst arrive dans la ville des livres rêveurs, comment il se retrouve dans les catacombes, où des chasseurs de livres menacent sa vie et où il rencontre le mystérieux peuple des Buchlinge.