Tout en haut de l'arbre pend le dernier cône de pin de l'année - Lenni l'écureuil doit absolument l'avoir. Malheureusement, il a oublié de constituer une réserve pour l'hiver, et maintenant son stock est complètement vide. Cependant, l'écureuil Finn a également des vues sur ce tout dernier cône. Et voilà que les deux se retrouvent dans une compétition folle. Car le cône de pin ne peut appartenir qu'à l'un d'eux - n'est-ce pas ?.