Des morceaux de verre sur la Piazza San Marco. Deux bandes d'enfants se sont affrontées en pleine nuit. Pendant que le Commissaire Griffoni essaie, avec son intuition féminine, de comprendre comment un adolescent a pu se retrouver entraîné dans un flashmob, Brunetti utilise ses propres connexions. Oui, même le Vice-Questore Patta est prêt à tout pour protéger lui-même et ses hommes des incidents qui ne sont pas les bienvenus dans une ville touristique comme Venise.