Eike Christian Hirsch divertit à nouveau les lecteurs avec de merveilleuses observations sur les subtilités et les manies du nouvel allemand. Au lieu de dire « donc », nous disons aujourd'hui « de là », et au lieu de « règles », nous disons « réglementations », pour que tout sonne un peu plus pompeux, mais au fond, non, « en fin de compte », cela n'a pas d'importance. Mais que devons-nous penser d'un « sommet d'experts en matières premières renouvelables » ou de « spécialistes des œufs en plein air » ?.