Il fait nuit à Wimmlingen. Les gens et les animaux dorment, du moins certains d'entre eux. Andrea ne peut pas s'endormir car Thomas prend encore sa douche à l'étage au-dessus. Niko, en revanche, dort paisiblement sous un tissu dans sa cage à oiseaux. Dehors, des chauves-souris volent et un hérisson renifle l'herbe. Au centre culturel, dans la bibliothèque, il y a une nuit de lecture, et au rez-de-chaussée, les terrariums de l'exposition de reptiles brillent d'une lueur verdâtre. À la gare, le train de nuit est prêt. Même s'il n'y a pas autant de monde la nuit, il se passe beaucoup de choses en cette douce nuit d'été à Wimmlingen. Un cambrioleur profite de l'obscurité pour s'introduire dans le cabinet dentaire. Parviendra-t-il à s'échapper sans être reconnu ? Le point culminant et la conclusion de cette aventure très spéciale à Wimmlingen est la fête au parc avec un feu d'artifice.