Il fait nuit à Wimmlingen. Les gens et les animaux dorment - du moins certains d'entre eux. Andrea ne peut pas s'endormir car Thomas prend encore sa douche à l'étage au-dessus. Niko, en revanche, dort paisiblement sous un tissu dans sa cage à oiseaux. Dehors, des chauves-souris volent et un hérisson fouille l'herbe. Au centre culturel, à la bibliothèque, il y a une nuit de lecture, et au rez-de-chaussée, les terrariums de l'exposition de reptiles scintillent d'une lueur verdâtre. À la gare, le train de nuit est prêt. Même s'il n'y a pas autant de monde la nuit, il se passe beaucoup de choses en cette douce nuit d'été à Wimmlingen. Un cambrioleur profite de l'obscurité pour s'introduire dans le cabinet dentaire. Parviendra-t-il à s'échapper sans être reconnu ? Le point culminant et la conclusion de cette aventure nocturne si particulière est la fête au parc avec un feu d'artifice. D'innombrables détails font de ce livre de nuit plein d'ambiance une lecture idéale pour le lit, tant pour les petits que pour les grands fans de Wimmlingen. Recommandé pour les enfants de 2 à 6 ans.