Pour Halloween, nous voulons enfin faire quelque chose ensemble. Une sortie nocturne avec toute la bande ! Bien sûr, il n'y a rien de sucré pour les animaux, mais il y a encore plus de choses acides pour nous. Anna a parié avec Max qu'il ne réussirait pas à l'effrayer, mais elle ne connaît malheureusement pas bien Max et ses farces ! Max a toujours les meilleures (et les plus folles) idées, mais cette fois, il va vraiment trop loin... Heureusement, Juli et moi sommes là pour remettre la situation sous contrôle ! Malheureusement, nous n'avons pas pris en compte le poulain de Juli, Juno...