Les rapaces et les hiboux deviennent de plus en plus rares, et très peu de personnes ont déjà eu l'occasion d'observer un jeune animal. Le jeune cameraman et photographe Tobias Lohf collabore depuis plusieurs années avec la réserve d'aigles de Berlebeck et suit le fascinant développement des animaux avec sa caméra.

Il est particulièrement fasciné par les grandes espèces de rapaces, car elles changent plusieurs fois et en très peu de temps leur apparence, jusqu'à ce qu'un petit poussin duveteux devienne le roi des cieux. À la réserve d'aigles, il se rapproche des animaux plus que ce qui est possible dans la nature, et il peut montrer leur croissance dans des images d'une richesse de détails sans précédent.