Après que l'Eberhofer Franz a dû quitter son service dans la police de Munich et a été transféré dans son village natal de Niederkaltenkirchen en Basse-Bavière, il est maintenant du côté des silencieux. Ses promenades le mènent toujours à Wolfi pour boire une bière ou à la table de cuisine de sa grand-mère sourde. Très relaxant, avec tous les ennuis d'un père cultivateur de chanvre (alto-68), qui le rend fou avec le son continu des Beatles. Mais parfois, l'Eberhofer Franz doit aussi enquêter sur des morts plutôt horribles. Tout comme son premier cas : il y a cette histoire avec les Neuhofer, qui meurent des choses les plus étranges. Mère Neuhofer : pendue dans la forêt. Père Neuhofer (maître électricien) : Électrocution. Maintenant, il n'y a plus que Hans. Et qui sait ce qui l'attend...