La lumière peut être complètement éteinte. Définitivement.

Hier der Originaltext der Bedienungsanleitung :
Vous pouvez éteindre complètement l'affichage en appuyant sur le bouton d'affichage, au
cas où vous ne voulez pas qu'une lumière - y compris l'indication de l'heure - provienne de la
Lumière de veille et de réveil.
Normalement, si vous ne touchez pas l'affichage pendant un certain temps dans n'importe quel menu, le
l'affichage revient à l'indication de l'heure et de l'état uniquement. Lorsque l'affichage est éteint, aucune
indication de l'heure n'est affichée.

Oui, l'horloge est toujours allumée mais elle n'est pas très lumineuse. Vous ne pouvez pas éteindre l'éclairage de l'horloge.