J'ai justement demandé aujourd'hui à Migros au service clientèle et me suis renseigné en conséquence. Il semble que ce soit un peu fastidieux, car officiellement il ne s'agit pas d'un dépôt, mais d'une "location".

En bref : si vous avez toujours le certificat (condition préalable), il semblerait que Migros vous rembourse un loyer partiel de 10 CHF à partir de la semaine prochaine.
Normalement, vous devriez vous adresser directement à Sodastream (mais ils déduisent 5 CHF par année d'utilisation du loyer que vous avez payé). Vous recevrez au moins CHF 10. - sera remboursé.